 |
 |
 |
Ιστορικές Πηγές
Πηγή 1
1.α. Ο ψαλμός της Γέννησης
Η Παρθένος σήμερον
τον Υπερούσιον τίκτει
και η γη τo σπήλαιον
τω απροσίτω προσάγει.
Άγγελοι μετά ποιμένων δοξολογούσι,
μάγοι δε μετά αστέρος οδοιπορούσι.
Δι' ημάς γαρ εγεννήθη, παιδίον νέον,
ο προ αιώνων Θεός
Ρωμανός Μελωδός, 6ος αιώνας
υπερούσιος : αυτός που ξεπερνά την ανθρώπινη ουσία, ύπαρξη
τίκτει : γεννάει.
προσάγει : προσφέρει.
Πηγή 2
Βιογραφικό του Πτωχοπρόδρομου
Από μικρίθεν μ' έλεγε ο γέρων ο πατήρ μου:
-«Παιδί μου, μάθε γράμματα και ωσάν εσέναν έχει,
Βλέπεις τον δείναμ τέκνον μου; Πεζός περιεπάτει
και τώρα διπλοεντέλινος και παχυμουλαράτος
Αυτός, όταν εμάθνθανε, υπόδησιν ούκ είχε
και τώρα, βλέπεις τον; Φορεί τα μακρομύτικά του».
Κι έμαθον τα γραμματικά μετά πολλού του κόπου.
Αφού δε τάχα γέγονα γραμματικός τεχνίτης,
επιθυμώ και το ψωμίν και του ψωμιού τη μάναν.
Υβρίζω τα γραμματικά, λέγω μετά δακρύων:
-Ανάθεμαν τα γράμματα, Χριστέ, και όπου τα θέλει.
Θεόδωρος Πρόδρομος (12ος αιώνας)
διπλοεντέλινος : αυτός που έχει στο άλογό του διπλά στολίδια για το στήθος του.
επιθυμώ : μου λείπει.